Чому Олени називають себе оленами?
Згідно з однією з них Олена – простонародний варіант вимови імені Олена (наче Олександр – Сашко). За іншою версією – це різні самостійні імена. Олена – давньогрецька ("сонячний промінь", "світиться"). Олена – давньослов'янське (вогненна, червона).
Чому Олена у паспорті Олена?
Олена – це простонародна форма імені Олена, що стала самостійним ім'ям. таким чином, у паспорті може бути ім'я Олена, так і ім'я Олена.
Чому було заборонено ім'я Олена?
Офіційне визнання імені "Олена" відбулося лише у 1980 роках. На той час його вважали просторовим варіантом імені Олена. Підставою відмови служили офіційні документи – словник Петровського і Довідник особистих імен народів РРФСР.
Від чого походить ім'я Олена?
У грецькій мові Олена означає «світло». Аналог імені можна перекласти з грецької як «сяюча», «сонячна» або навіть «вогненна», «червона». Незважаючи на те, що в імені всього п'ять букв, нумерологічно відповідним числом для Олени вважається 9.