Чому помідор називається помідором?
«Томат» походить від ацтекської назви рослини «томатль». У російську мову слово потрапило із французької (tomate). «Помідор», інший популярний варіант назви овочів, походить від італ. pomo d'oro – "золоте яблуко".
Хто вперше назвав помідорами томати?
Вперше про томати згадував італійський ботанік П'єтро Матіоллі у 1554 році, який зарахував плоди до отруйного роду мандрагору. А оскільки до Європи спочатку потрапили томати жовтого забарвлення, вони дістали назву помод'оро — золоте яблуко. Звідси й друге ім'я – помідор.
Чому помідорів, а чи не помідорів?
Іменники, що позначають поняття, що відносяться до рослинного світу (назви овочів, фруктів, плодів), літературної норми, як правило, відповідає закінчення -ів: абрикосів, мандаринів, баклажанів, бананів, помідорів, томатів.
Чому у помідорів дві назви?
Чому ж у російській мові ми звикли називати томати помідорами? Виявляється, російське слово «помідор» запозичене з італійської мови. Італійці дали рум'яному овочу власне ім'я – "золоте яблуко", що по-італійськи звучить як pomo d'oro, а в множині – pomi d'oro.