Чому троянда називається трояндою?
Значення імені Роза Деякі етимологи вважають, що слово "rosa" може бути пов'язане з ще більш давнім індоєвропейським коренем "wer" або "wrdho", що означає "шип" або "рости". Ця теорія заснована на ідеї, що давні люди могли називати троянди за їхніми колючими стеблами.
Чому троянда називається троянда?
Слово Троянда утворилося від давньо-грецької назви рослини рододендрон ῥόδον rhodon (рожеве дерево), а Роза від слова τριαντάφυλλο (Трендафілла), що у перекладі означає два слова "Тридцять" та "Аркуш". Т. е. слово це означає "тридцятилистник", така кількість пелюсток була у деяких видових троянд-шипшин.
Звідки взялося ім'я троянда?
Походження Ім'я Роза відбувається від латинського rosa – троянда. Є також версія походження від давньонімецького жіночого імені Hrodheir, складеного з елементів hrod – "слава" і heid – "рід", яке стало асоціюватися з латинським rosa.
Чому так називається троянда?
В іншій версії історії Еко хотів нейтральну назву "Адсо з Мелька", але його видавець наклав на нього вето, і тоді назва "Ім'я троянди" "прийшло до мене практично випадково". У післямові до «Імені троянди» Еко стверджує, що вибрав цю назву, « бо троянда — символічна постать, така багата …