Як правильно українською помідори чи томати?
Томат – це культура або ж сама рослина, а помідор – лише плід. Тобто кущик, що виріс на городі, — це томат, а помідор — це плід на ньому. Саме тому правильно говорити «сорти томатів», а не «сорти помідорів». Також томатами заведено називати оброблені плоди.
Чому помідори називають томатами?
«Томат» походить від назви цієї рослини в ацтеків, яка перекладається як «фрукт, що знімається». Пізніше, коли томати завезли до Європи, ця назва з'явилася в португальській, іспанській, французькій та англійській мовах. В Італії томатам дали власну назву – "pomo d'oro", що означає "золоте яблуко".
Як буде по українськи помідори?
Томати, помідори // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині.
Як правильно помідори?
ПОМІДОР, а, ч.
Тобто кущик, що виріс на городі, — це томат, а помідор — це плід на ньому. Саме тому правильно говорити «сорти томатів», а не «сорти помідорів».See more
помідори — це слово з італійської мови,. томати — це з ацтецької,. баклажан — це з турецької мови та санскриту,. картопля, баклажани та помідори …See more
Тобто слово помідор теоретично завжди можна замінити на слово томат. (Практично все залежить від середовища, в якому Ви живете — якщо всі звикли …See more
Томат – це назва культури, а помідор – її плід. · У цих слів різне походження. · У розмовній російській помідорами найчастіше називають рослину та її плоди, а …See more
ТОМАТ, ч. 1. род. а. Помідор. Плоди томатів, що достигли при штучному освітленні, містять сухої речовини у два з лишком рази, вітаміну С в два рази, …See more