Відповідь та пояснення: Слово «кішка» французькою мовою — chat, іменник чоловічого роду . Чоловіча форма використовується для позначення кішок загалом, а не тільки саме кота.
Наприклад, une chaise – стіл – жіночого роду, тоді як у російській мові -чоловічої; un sac – сумка – чоловічого роду, тоді як у російській мові – жіночої. Як зрозуміти, який рід у французького слова – чоловічий чи жіночий? У французькому словнику після іменника стоїть позначка – (m.) – Для чоловічого роду, (f.)
Іменник, чоловічий рід.
У сучасній мові жіночий рід утворюється шляхом додавання в орфографії e німого до іменника чоловічого роду (un marchand – une marchande), причому відбуваються зміни як орфографічного, і фонетичного порядку.
Кішку називають « la chatte ».
У Франції кішок звуть "міну-міну", у Німеччині – «міц-міц», у Китаї – «мі-мі-мі». Американські хвостаті та смугасті відгукуються на «кітті-кітті-кітті», чеські – на «чі-чі-чі», японські – на «шу-шу-шу», а естонські – на «кісю-кісю-кисю».
Однак у більшості випадків набагато простіше визначити, чи є іменник чоловічим чи жіночим. , перевіривши, чи закінчується іменник на голосну чи приголосну (Див. нашу спеціальну статтю про голосних і приголосних у французькому алфавіті). Більшість жіночих іменників закінчуються на голосну -e, а якщо ні, то, як правило, на -ion.
Найлегше запам'ятати, де: артикль у реченні знаходиться перед іменником. Je vois une femme. La femme est belle. Я бачу жінку.